yon_1305のブログ

違う言葉×同じ気持ちで詩

그것이야말로

無防備な時に 뜻하지 않게 tuttaji anke 思いがけず 理不尽な事を言われて 되게 불편해 twege pulpyone すごく居心地が悪い もういっその事 아무것도 하지 말까 amugotto haji markka 何もしないでいようか 라고 할 정도로 rago hal chondoro っていうくらい…

ドラマの中の大事な一文

인간실격 人間失格 12話 슬픈거구나...화가 나는게 아니라 sulpungoguna...faga nanunge anila 悲しいんだね...腹が立つんじゃなくて カンジェに、どうしていつもそんなに悲しいの?会うたびにそうじゃないですか。と聞かれた後のブジョンのセリフ。誰にも理…

8秒

知らない間に 誰かの魔法にかかって 우리가 시작했나 봐 uriga sijakkenna bwa ボク達が始まったみたい キミが見ると ボクも見つめて キミが手を差し出せば ボクはその手を掴んでしまう 迷いのないそのひとつひとつに 나는 마주보고 싶었어 nanun majubogo s…

ブランコが揺れる

春と夏が混ざる朝に 淡い色の花びらが ゆっくり静かに落ちていく “이번엔 나는 끝났어” ibonen nanun kkunnasso 今回の私は終わったよ "またね"って囁くみたいに 팔랑팔랑 천천히 pallanpallan chonchoni ひらひら ゆっくりと 役目を終えて落ちていく illust…

偽薬

있잖아 icchana あのさぁ이건 잘 듣는 약이야 igon chal tunnun yagiya これはよく効く薬だよ너한테 딱 맞는 noantte ttak mannun キミにはピッタリの 魔法のような약 yak 薬 これさえ飲めば 어이없는 생각에 얽혀 oi omnun sengake olkyo 呆れた考えに縛ら…

人の話を聞け [남의 말을 들어라]

もう私に話しかけないで どうせ答え終わる前に 遮るんだから 相づち打ってれば気が済むなら どっかに優しい人が沢山いたから そっちへ行って 나한태 말 걸지 마 naantte mal kolji ma 私に声かけないで まだ話終わってないんだけど 何で勝手に済まそうとする…

아니구나 [違うんだな]

좋아한다는 마음으로 膨らむ心に choahandanun maumro 好きだという気持ちで 小さな穴が空いてしまって 体温と同じ温度のぬるい風が 少しずつ通り始める フワフワと浮かんでた心が ゆっくりと揺れながら내려가고 있어 neryogago isso 降りて行った 아쉽긴 한…